Arizona
Financiamiento en español para dueños de negocios establecidos en Arizona: Phoenix, Mesa, Glendale, Tucson, Yuma y Nogales.
Para quién es
Lo decimos de entrada para no hacerle perder el tiempo: Capital Negocios trabaja con negocios establecidos. Se necesitan al menos 6 meses operando y $15,000 o más en ventas mensuales. No financiamos la apertura de un negocio nuevo ni negocios que todavía no facturan.
Si su negocio en Arizona está por abrir, es muy pequeño todavía o busca un microcrédito, capacitación o un programa de apoyo, existen organizaciones sin fines de lucro, instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFI) y programas del estado que atienden exactamente ese caso y lo hacen bien. Vale la pena buscarlos: nosotros no somos la opción correcta ahí.
6 meses o más operando y $15,000 o más en ventas al mes.
Para ese caso hay programas comunitarios y estatales mejor diseñados.
En las opciones de financiamiento que aplican.
Dónde atendemos
Arizona no es un solo mercado. El valle de Phoenix, el sur de Tucson y la franja fronteriza funcionan de forma distinta.
El condado de Maricopa concentra más de 7,000 empresas con empleados de dueños hispanos, la mayor parte del estado. Es una economía de construcción, contratistas, transporte, servicios y comercio, en un valle que sigue creciendo. Aquí el patrón típico es el contratista o el negocio de servicios que crece más rápido de lo que su flujo de efectivo aguanta: gana más trabajo, pero tiene que pagar material y nómina antes de cobrar.
Un mercado más pequeño y más estable que Phoenix, con más de 2,000 empresas con empleados de dueños hispanos. Pesan el comercio, los servicios, la salud y los negocios ligados a la universidad y a la base militar. Los ciclos son menos explosivos que en el valle, y el uso más común del capital es sostener la operación, no financiar una expansión acelerada.
Yuma es agrícola y estacional de una manera que casi ningún otro mercado del estado lo es. Casi la mitad de los residentes del condado habla español en casa, y el año del negocio está marcado por la temporada de cosecha y por el movimiento diario a través de la frontera. Eso concentra la necesidad de capital en momentos muy específicos: antes de la temporada, no todo el año.
Es el condado más hispanohablante de los que analizamos: cerca de tres de cada cuatro residentes hablan español en casa. Su economía vive del cruce comercial —importación, distribución, transporte y bodegas de producto fresco—, con negocios que operan en dos países y cuyos cobros dependen de tiempos aduanales. Es un mercado pequeño en número de empresas, pero con negocios cuya necesidad de capital de trabajo es constante.
Opciones
Cada opción tiene su propio monto y sus propios requisitos.
Capital basado en las ventas del negocio, para inventario, nómina o gastos del día a día.
Fondos disponibles hasta un límite aprobado, útiles en negocios de temporada.
Para comprar equipo nuevo o usado. El pago inicial depende de su calificación.
La rapidez de los fondos depende de la aprobación. La aprobación depende de la revisión de su solicitud.
Por industria
Cada industria mueve su dinero a su manera. Estas guías explican cómo funciona el financiamiento en la suya.
Owner operators y flotas: combustible, reparaciones, seguro y nómina.
Préstamos para compañías de transporteTalleres mecánicos, body shops, hojalatería y pintura y llanteras: equipo, refacciones y nómina.
Préstamos para talleres mecánicosTaquerías, food trucks, panaderías y catering: equipo de cocina, inventario y nómina.
Préstamos para restaurantesFabricantes y talleres de producción: materia prima, nómina, maquinaria y capacidad.
Préstamos para empresas manufacturerasDatos del mercado
7,106
empresas con empleados de dueños hispanos en el condado de Maricopa (2022)
260,959
residentes de Maricopa que hablan español en casa y hablan inglés menos que “muy bien”
72.9%
de los residentes del condado de Santa Cruz, donde está Nogales, habla español en casa: la proporción más alta de los condados que analizamos
Análisis de Capital Negocios con datos del gobierno de EE. UU. Las cifras de la Annual Business Survey incluyen solo empresas con empleados. Consultado el 19 de septiembre de 2026.
Requisitos
| Opción | Monto | Ventas mensuales | Tiempo operando | Crédito desde |
|---|---|---|---|---|
| Basado en ingresos | $10,000 – $5M | $15,000 | 6 meses | 520 |
| Línea de crédito | Hasta $500,000 | $15,000 | 1 año | 600 |
| Equipo | $10,000 – $750,000 | $20,000 | 6 meses | 500 |
| SBA y a plazo | $20,000 – $5M | $15,000 | 1 año | 620 |
¿Es dueño de negocio con ITIN en Arizona?Aceptamos ITIN en las opciones de financiamiento que aplican.
Préstamos para negocios con ITINPreguntas frecuentes
Con nosotros, por ahora ninguna: se necesitan 6 meses operando y $15,000 al mes. En Arizona hay organizaciones sin fines de lucro, CDFI y programas del estado que sí atienden negocios nuevos y microempresas, con microcréditos y asesoría. Ese es el camino correcto en ese caso.
Sí. Atendemos negocios en Tucson, Mesa, Glendale, Yuma, Nogales, Casa Grande y el resto de Arizona con los mismos requisitos.
Los negocios de temporada son comunes en Yuma y en la franja fronteriza. Lo que se revisa son las ventas mensuales y el historial del negocio. Una línea de crédito suele adaptarse mejor a un año con meses fuertes y meses lentos.
Sí, para las opciones que aplican, incluyendo dueños no residentes que califiquen. Vea préstamos para negocios con ITIN.
Lo que se revisa es el negocio que opera en Estados Unidos: su tiempo operando, sus ventas mensuales y su historial. La operación en otro país no se toma como base de la solicitud.
Sí. Capital Negocios está hecho para dueños de negocios que prefieren hacer este trámite en español.
Actualizado:
Empiece con una pregunta. Si su negocio todavía no califica, se lo diremos con claridad.
